Kui ma ükskord
oleksin pööranud vasakule, mitte paremale;
kui ma ühel teatud hetkel
oleksin öelnud jaa, mitte ei, või ei, mitte jaa;
kui ma ühes teatud jutuajamises
oleksin taibanud lausuda need laused,
mida ma praegu selles poolunes viimistlen –
kui see kõik oleks läinud nii,
oleksin täna teine, ja võib-olla ka kogu universum
oleks märkamatult nihutatud teiseks saama.

[Fernando Pessoa]

Patīk 6