Blog

  Catwoman, catwoman, the women with a cat where is your Batman?
I´am asking because  looking  you on your picture with your pussycat
just hurts ma heart.
 Catwoman, catwoman don´t worry so much you´ll find a  man who
knows what you´re worth and who knows how to make you happy.
So Catwoman belieave in my words! I sware to you
                              I shall not ever lie to you!

 Ma olen see, kes olen,
kuigi te sellega ehk rahul ei ole,
ma ikkagi olen, kes olen,
nii kaua olen kui enam mind pole.
  Ma olen unistaja, pisut pohuist,
sageli kommunist, ja onaist.
Aga see ongi minu enese hingekompott,
kus maasikad, vaarikad ja muud hääd asjad,
on seotud klaasikildude ja naeltega.
  Nende naelte pärast mind armastate või vihkate?
Need naelad ja klaas teevad minust minu
ja ehk kui te väga seda ihkate,
 siis need naelad ja klaas
teevad kunagi sinust ka sinu.
  Sinu, kes sa tegelikult oled,
sinu, kes sa pole kunagi kole,
sinu, kelle jaoks ma alati olemas olen,
nii kaua olen kui ühel päeval mind enam ei ole!

 Suur lambakari välja pääl,
teevad rahutult mää.
Must hunt võsa vahel kogub oma luuleväe,
sööstab kui segane üle mäe!.
 Maandun lambakarja keskel,
saan kätte musta oina.
Aga taevast võlu väel,
lamba järgi jumalanna ulatab käe.
 Jumalanna, ilukehastus, lammastekaitsejanna,
mulle ,palun, armu anna!

Ööseti voodis lebades sahtlist su häälekest kuulen:        Klaasi serval istub,

Oh kallis tule ja ime, minu sisse lükka oma huuled!        ja mulle sosistab õrnalt:

Sa oled magus, sa oled tekiv kinniidee,                          Kalev, ära nüüd sittu!

mu  silmil on must side.                                                 Sa pane alati kõrvalt!

                Iga päev lutsin su otsa,                               Peaksin armu ma petma ?

see kunagi ei saa otsa.                                                Ja viina lauale tõstma?

Sinu punalõga ja minu huuled,                                     laususin tal tasa
           

Taas kord pudel läheb suule!                                  Ja enne kui ta minema tõttas

Lakun sind kui kass köögis panni,         ajasin mehikese klaasi servalt ma maha!

sinu heaks ohverdan  kõik oma Annid,                                                     

sind saama ma  lihtsalt pean,

nii kaua kui joobund mu pea!

 I´m looking for you in the shadows,
I´m looking for you in the night,
I´m looking for you in my heart
I´m looking for you to fight.

Something real,
something like,
 I´ve never seen
and love.

To fight for you with all my heart and sole and mind,
to love you with all I  have in  this sole of mine.
To hold you in my arm ones more, before I die,
To love you with all I´ve got and make you always mine.

I´m looking for the love, the love of my life,
I may have met her before, but I have never known,
that looking for somebody is the hardest way of life,
I´m looking for you who has my heart, I´m looking for my wife.

 Päkapikk kodus nina pikk,
kirtsutab kulmu, närib teetolmu,
aga leiab põhjapõdra,
kingiks pöialliisile,
ning siis ühe sisutühja,
mõtte kriisile.
  Päkapikk näeb hommikut,
näeb õhtut,
näeb enda paisuvat kõhtu,
näeb ja seisab.
  Päkapikkul kõik ja mitte midagi,
sest teab mis võit või ei tea sedagi.
Ta loobunud võitmast on ise
ja joobunud elust imelisest.
  Aga plaanib head ja soovib paremat
loodab et tead, et ei olnud hullemat,
sellest keemiast.

Kui oma mõõgaga lõiganud jalgu,
jäävad võõrad sõnad hinge kõlama,
kui võõra poolt söödu,
jäävad luudki päikese käes särama!
Ta ei küsi vaid tuleb ja raiub,
ta ei vaiki vaid alati karjub,
ta on olnud ja mullana vana,
ta on ka siis kui surnud sa, kui kala!
Kui tuli, ta loob ja hävitab,
kui vesi, ta koob kuid räsib ka,
kui õhk, ta elab kuid surma toob,
kui maa, ta su korjuse uueks loob!
Ta ei teada, ta tuleb,
sind tantsuga kaasa viib,
kui korraks ka sureb,
elab taas kui puutab armuinglitiib!

  And nothing really matters
if you really want it.
Don´t let nothing  get on  youre  way,
please daon ´t let nothing get on youre way baby,
because if you love me nothing really matters!

If  you  love me, baby, nothing really matters,
it does not fucking matters!
Love me baby, ang nothing else matters,
Fuck it baby because  for me nothing ever matters!

I do anything for you, baby, but now nothing really matter,
for me, I lodty you then when I met you baby,
then when nothing really matter, but when I´ve lost you
anything matters, because you baby really matter to my,
because now I now you always have matter to me!

 See nagu mootorrattaga sõitmine,
alguses keeruline ja kohmakas,
ajapikku, kerge ja  kuidagi loomulik,
ja siis nautitav ja mõnus.
  Kas sõita bike´i või chopperiga
see on maitse küsimus.
Ühtmoodi erinevalt head nad mõlemad,
peaasi et rattad oleksid ilusad.

So people enjoy when you can!